Jeux
Notre politique de protection de la vie privée
POLITIQUE DE PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE
La présente politique de protection de la vie privée (dénommée ci-après « politique de protection de la vie privée ») est d’application pour nos sites Internet ainsi que tous les jeux et autres activités que nous proposons sur ou par l’intermédiaire de nos sites Internet. (Nos sites Internet, toutes les pages faisant partie des sites Internet, ainsi que les jeux et activités en question sont dans les présentes collectivement dénommés les « sites Internet »). La société SPIL GAMES BV (dénommée ci-après « SPIL »), dont le siège social se situe à Arendstraat 23, (1223 RE) Hilversum, Pays-Bas, est la personne responsable du traitement des données personnelles des visiteurs du site Internet au sens où l’entend la loi néerlandaise de protection des données personnelles (« Wet Bescherming Persoonsgegevens »). SPIL peut faire appel à des sociétés du groupe et/ou à des tiers pour le traitement des données personnelles collectées sur ou par l’intermédiaire des sites Internet. En utilisant nos sites Internet, ou en y accédant, vous acceptez les pratiques décrites dans la présente politique de protection de la vie privée.
1. À propos de nos sites Internet
1.1 Nos sites Internet proposent un mélange divers, courant et intéressant de jeux en ligne créés par SPIL ainsi que par des partenaires de SPIL et des développeurs indépendants. Les joueurs peuvent accéder à nos sites Internet pour jouer à des jeux sans s’enregistrer, mais ils peuvent aussi choisir de le faire pour créer un profil public ou semi-public et sauvegarder des jeux, leurs meilleurs scores et des commentaires sur le profil en question. En outre, les visiteurs des sites Internet pourront évaluer les jeux et également parcourir les sites pour trouver les nouveaux jeux ajoutés, ainsi que les jeux les mieux classés et les plus joués.
2. Les données que nous recueillons
Les informations recueillies sur nos sites Internet comprennent (notamment) les éléments suivants :
a) Adresse IP, cookies et balises web
2.1 Nos serveurs enregistrent automatiquement l’adresse IP de chaque visiteur sur nos sites Internet. Les adresses IP sont recueillies en même temps que les données sur les pages des sites Internet que vous consultez. Si vous accédez aux sites Internet par l’intermédiaire d’un autre site Internet, l’URL du site d’origine du lien et l'URL de tout site auquel vous accèderez ensuite par lien seront également recueillies.
2.2 Nous recueillons également des données sur votre navigateur au moyen de « cookies ». Un cookie est un fichier placé sur l’ordinateur de l’utilisateur et lié à des données concernant celui-ci. SPIL peut utiliser des cookies, des balises web et autres technologies analogues afin d'améliorer et de personnaliser votre expérience des sites Internet, notamment pour :
(a) gérer et améliorer les offres proposées via les sites Internet ;
(b) authentifier votre identité lorsque vous êtes sur les sites Internet ;
(c) mémoriser vos préférences et vos données d’inscription, selon les cas ;
(d) présenter et faciliter la mesure et l’étude de l’efficacité des offres, des publicités et communications par courriel de SPIL ; et
(e) personnaliser le contenu et les publicités qui vous sont proposés par l'intermédiaire des sites Internet.
2.3 SPIL peut également coopérer avec des fournisseurs de réseau publicitaire afin d’aider à présenter des publicités sur les sites Internet. Les fournisseurs de réseau publicitaire en question peuvent utiliser des cookies, des balises web et autres technologies pour les aider à présenter leurs publicités, à mieux les cibler et à en évaluer l'efficacité, en utilisant les données recueillies au fil du temps sur leurs réseaux de pages Internet afin de déterminer ou de prévoir les caractéristiques et les préférences de leurs publics. SPIL propose certaines prestations en conjonction avec d’autres sites Internet. Les informations personnelles que vous fournissez aux sites Internet en question peuvent être transmises à SPIL pour les besoins de la prestation. SPIL traite ce type d'informations conformément à la présente politique de protection de la vie privée.
2.4 SPIL peut aussi faire appel à des prestataires de services de paiement (« PSP ») externes, chargés de l’exécution des transactions pour le compte de SPIL, dans le cadre de la vente d’un produit ou d’un service par l’intermédiaire des sites Internet. Lorsque vous achetez quelque chose sur les sites Internet (ex. un élément de jeu virtuel ou un abonnement pour le téléchargement d’un jeu), les données que vous fournissez au PSP sont soumises aux politiques de protection de la vie privée de ce dernier et non pas aux nôtres. Vous consentez explicitement à ce que SPIL puisse donner à un PSP des informations personnelles que vous lui avez fournies pour les besoins de la transaction lorsque vous achetez quelque chose sur le ou les sites Internet, et à ce que le PSP en question puisse utiliser lesdites données à des fins d’analyse (statistique) des transactions. SPIL sera autorisée à avertir un PSP à propos d’un utilisateur qui s’engage (ou dont une partie croit savoir qu’il s’engage) dans une quelconque activité illégale, qui porte atteinte à de quelconques droits personnels ou qui a entraîné la suspension ou la révocation des droits de cet utilisateur à utiliser les sites Internet.
2.5 SPIL peut transmettre des données démographiques (certaines informations anonymes vous concernant en tant qu’utilisateur, par exemple votre âge et votre pays) à certains fournisseurs de réseau publicitaire pour les aider à diffuser des publicités plus pertinentes. L'utilisation des cookies, des balises web ou technologies analogues par ces fournisseurs externes est soumise à la politique de protection de la vie privée de ces derniers, et non pas à la présente.
2.6 La plupart des navigateurs sont préréglés pour accepter les cookies, mais il t'est possible de (re)configurer ton navigateur pour qu'il refuse tous les cookies ou pour qu'il te prévienne quand un cookie est envoyé. En procédant aux réglages nécessaires de ton navigateur, tu peux choisir de ne plus recevoir de cookies provenant de certains réseaux tiers publicitaires. Tu peux également utiliser le lien suivant vers la page de fin de participation aux cookies publicitaires de la Network Advertising Initiatives. Cependant, certaines fonctions ou certains services pourraient ne pas marcher correctement si les cookies sont désactivés.
b) Données personnelles, y compris votre adresse électronique
2.7 Vous pouvez choisir de vous inscrire sur notre site Internet pour bénéficier d’une meilleure expérience de jeu et/ou pour créer un profil public ou semi-public afin de participer à nos réseaux sociaux de jeu. Cela comprend, par exemple : aperçus des meilleurs scores, listes des résultats obtenus, et des recommandations personnelles de jeux sur les sites Internet. Lorsque vous vous inscrivez sur notre site Internet, vous devez nous fournir certaines données personnelles, dont votre nom d’utilisateur, votre date de naissance et votre adresse électronique. Les données que vous fournissez à cette fin peuvent également devenir publiques. Cependant, nous vous fournissons également des paramètres de protection vous permettant d’empêcher d’autres utilisateurs de voir vos données ; c’est-à-dire que notre architecture réseau et vos paramètres de protection vous permettent de décider en connaissance de cause des personnes qui ont accès à vos données. Nous vous permettons de choisir les données que vous fournissez à vos amis et aux réseaux par l'intermédiaire de notre site Internet. Lorsque vos paramètres de protection le permettent, d’autres utilisateurs pourront voir votre profil et y contribuer (par ex. en publiant des commentaires).
2.8 Si vous décidez de divulguer des informations dans un lieu public ou pendant que vous jouez à un jeu, nous considèrerons ces informations comme étant du domaine public. Ces informations seront accessibles à toute personne utilisant les sites Internet.
2.9 Nous recueillons uniquement les adresses électroniques qui nous ont été fournies directement par vous. Votre adresse électronique sera utilisée exclusivement aux fins suivantes :
(i) la promotion de (nouveaux) jeux ;
(ii) service emails (sur les mises à jour, nouveaux designs, nouvelles fonctionnalités, etc.) ;
(iii) l’administration, par ex. la notification d’une violation de nos conditions d’utilisation ;
(iv) la transmission de messages pour lesquels vous nous avez donné l’autorisation (par exemple d’autres personnes de votre réseau social).
2.10 Nous nous engageons à ne jamais, sans votre accord :
(a) rendre votre adresse électronique visible sur le site Internet ;
(b) utiliser votre adresse électronique à des fins autres que celles décrites à l’alinéa 2.9 du présent article ;
(c) transférer votre adresse électronique ou autres données personnelles à des tiers, sauf dans les cas restreints décrits dans la présente politique de protection de la vie privée.
c) Combinaison de données
2.11 Afin d’optimiser nos services et les sites Internet, et aux fins citées dans le présent article 2, nous sommes en droit de combiner vos données personnelles, y compris votre adresse électronique dans les cas applicables, avec d’autres informations vous concernant recueillies par nous ou qui nous sont fournies.
3. À qui SPIL fournit-elle ces informations ?
3.1 SPIL peut fournir des informations à une tierce partie dont les services sont engagés aux fins de ses opérations normales, par exemple à des partenaires qui nous aident en fournissant des outils techniques ou opérationnels pour les sites Internet, etc. Nous pouvons également fournir des informations à des tierces parties si la Loi ou un jugement rendu par un tribunal l’exige. SPIL ne fournit pas de données personnelles à des tierces parties à des fins commerciales, publicitaires ou de marketing, sauf autorisation expresse de votre part ou si elles font partie d’un programme ou d’une opération spécifique pour lequel vous vous êtes inscrit. Dans ce cas, vous pouvez retirer votre autorisation à tout moment.
4. Pourquoi recueillons-nous des informations ?
4.1 Nous utilisons des données personnelles et autres informations pour le maintien du contenu général et personnalisé, ainsi que de la fonctionnalité des sites Internet. Nous utilisons également les données personnelles pour répondre à vos demandes, afin de vous fournir nos services lorsque vous utilisez un de nos sites Internet, ainsi qu’aux fins définies ailleurs dans la présente politique de protection de la vie privée.
5. Accès aux informations que nous avons recueillies vous concernant
5. Accès aux informations que nous avons recueillies vous concernant
5.2 Les utilisateurs qui possèdent un profil personnel sur les sites Internet peuvent examiner, mettre à jour ou supprimer les données personnelles recueillies par nous en cliquant sur le lien adéquat dans leur profil individuel.
5.3 En règle générale, si vous souhaitez accéder à vos données personnelles pour corriger ou supprimer des informations recueillies par nous à votre sujet, veuillez communiquer votre demande par écrit à SPIL GAMES BV, Arendstraat 23, 1223 RE, Hilversum, Pays-Bas, en détaillant votre demande et les données que vous nous avez fournies. Veuillez également joindre une copie de votre passeport (pour empêcher tout usage abusif des demandes d’informations), ou envoyer un courriel contenant ces informations à info@spilgames.com.
5.4 Pour les parents d’utilisateurs de moins de 16 ans : si vous souhaitez accéder aux données personnelles de votre enfant pour examiner, corriger ou supprimer des informations recueillies par nous à son sujet, veuillez communiquer votre demande par écrit à SPIL GAMES BV, Arendstraat 23, 1223 RE, Hilversum, Pays-Bas, en détaillant votre demande. Veuillez également joindre une copie de votre passeport (pour empêcher tout usage abusif des demandes d’informations), ou envoyer un courriel contenant ces informations à info@spilgames.com.
6. Sécurité
6.1 Vous diffusez des données personnelles et tout autre contenu sur les sites Internet à vos propres risques et conformément à l’article 7 (« Vos responsabilités ») des Conditions d'utilisation. Bien que nous vous permettions de définir des options de protection de la vie privée limitant l’accès à ces données personnelles et autres informations, sachez qu’aucune mesure de sécurité n’est parfaite ni impénétrable. Nous ne pouvons pas contrôler les actions d’autres utilisateurs avec qui vous choisissez éventuellement de partager votre profil et vos données. Par conséquent, nous ne garantissons d’aucune manière que le contenu que vous diffusez sur les sites Internet ne sera pas visionné par des personnes non autorisées. Nous ne sommes par responsables du contournement des paramètres de protection de la vie privée ou des mesures de sécurité présentes sur les sites Internet. Vous reconnaissez que, même après suppression, des copies des données personnelles ou du contenu peuvent rester visibles dans des pages sous cache ou archivées, ou bien dans les dossiers d'autres utilisateurs les ayant stockés à une date antérieure.
6.2 Nous avons mis en œuvre les moyens appropriés pour protéger vos données et empêcher tout accès non autorisé, pour maintenir la sécurité des données et utiliser correctement les informations que nous recueillons en ligne. Vos données personnelles visibles sur les sites Internet (par exemple les commentaires publics envoyés par vous et/ou les données visibles à tous dans votre profil) sont accessibles à des tierces parties, et vous reconnaissez et acceptez que lesdites tierces parties puissent copier les informations en question sur leurs propres sites Internet ou ailleurs.
6.3 Vos données personnelles ne seront conservées que pour la période nécessaire à votre utilisation des sites Internet aux fins telles que décrites dans la présente politique de protection de la vie privée.
7. Divers
7.1 Nous nous réservons le droit de modifier notre politique de protection de la vie privée. Les modifications prendront effet au moment de leur publication sur les sites Internet. Vous êtes tenu de vérifier régulièrement la présence de modifications sur les sites Internet.
7.2 Internet est un environnement mondial ; son utilisation implique nécessairement la collecte et le traitement de données personnelles à l’échelle internationale. En utilisant un ou plusieurs de nos sites Internet, vous acceptez dès lors que nous puissions traiter vos données personnelles de cette manière.
7.3 Nos sites Internet peuvent contenir des liens vers d’autres sites. Nous ne sommes pas responsables des pratiques adoptées par d'autres sites en matière de protection de la vie privée. Nous encourageons les utilisateurs à en tenir compte lorsqu'ils quittent notre site. Nous les encourageons également à lire les politiques de protection de la vie privée de chaque site Internet qui recueille des données personnelles identifiables. La présente politique de protection de la vie privée concerne uniquement les informations recueillies par nous.
7.4 En cas de cession du site Internet à une tierce partie, nous serons en droit de céder à ladite tierce partie toutes les données personnelles vous concernant, recueillies par nous conformément à la présente politique de protection de la vie privée. Dans ce cas, les utilisateurs qui nous ont communiqué leurs adresses électroniques seront avisés lorsque les données les concernant seront transférées et soumises à une politique de protection de la vie privée différente.
7.5 Nous avons également des conditions d’utilisation applicables à votre utilisation des sites Internet. En cas de contradiction entre les conditions d’utilisation et la présente politique de protection de la vie privée, la présente politique fait foi.
7.6 La présente politique de protection de la vie privée est régie par le droit néerlandais et soumise à la compétence exclusive des tribunaux des Pays-Bas.
Pour toute question ou demande de renseignements complémentaires, veuillez adresser un courriel à info@spilgames.com.
100209